-
1 charme
charme [∫aʀm]masculine nouna. ( = attrait) charmb. ( = envoûtement) spellc. ( = arbre) hornbeam* * *ʃaʀm
1.
nom masculin1) (de personne, sourire, visage) charmc'est une véritable offensive de charme pour convaincre les électeurs — they are really trying to woo the electorate
faire du charme or son numéro de charme à quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose — to try to charm somebody into doing something
2) (de lieu, musique) charmcela ne manque pas de charme — (mode de vie, roman) it is not without its charms; ( proposition) it is not unattractive
3) ( qui envoûte) spell4) Botanique hornbeam
2.
charmes nom masculin pluriel euph physical attributes euph••* * *ʃaʀm1. nm1) [personne] charm2) [village, paysage] charmc'est ce qui en fait le charme — that's its attraction, that's what makes it so attractive
2. charmes nmpl(= appas) charms* * *A nm1 (de personne, sourire, visage) charm; avoir du charme/beaucoup de charme to have charm/great charm; une opération de charme a public relations exercise; c'est une véritable offensive de charme pour convaincre les électeurs they are really trying to woo the electorate; faire du charme to turn on the charm; faire du charme à qn to use one's charms on sb; faire du charme or son numéro de charme à qn pour qu'il fasse qch to try to charm sb into doing sth;2 (de lieu, musique) charm; cela a le charme de la nouveauté it has (a certain) novelty value; cela a son charme or ses charmes it has its charms; cela ne manque pas de charme (mode de vie, roman) it is not without its charms; ( proposition) it is not unattractive; c'est ce qui fait tout son charme ( lieu) it's what makes it so charming; (après-midi, séjour) it's what makes it so delightful;3 ( qui envoûte) spell; jeter/rompre un charme to cast/to break a spell; tenir qn sous son charme to hold sb under one's spell; être/tomber sous le charme de qch to be/to fall under sb's spell;4 Bot hornbeam.se porter comme un charme to be as fit as a fiddle.[ʃarm] nom masculin1. [attrait] charmc'est ce qui fait tout son charme that's what is so appealing ou charming about him3. [enchantement] spelltenir quelqu'un/un public sous le charme to hold somebody/an audience spellbound5. (locution)se porter comme un charme to be in excellent health ou as fit as a fiddle————————charmes nom masculin pluriel(euphémisme) [d'une femme] charmsvivre ou faire commerce de ses charme s to trade on one's charms————————de charme locution adjectivale1. [tourisme]2. (euphémisme) [érotique - presse] soft-porn -
2 fesse
n. f.1. Poser ses fesses: To sit down. Pose tes fesses! Take a pew!2. Serrer lesfesses: To be 'in a blue funk', to be frightened.3. Coller aux fesses de quelqu'un: To 'stay hot on someone's trail', to follow someone like a leech. Les avoir aux fesses: To have the fuzz on one's tail.4. N'y aller que d'une fesse: To do something half-heartedly.5. Occupe-toi de tes fesses! Mind your own bloody business!6. Ça coûte la peau des fesses: It costs a bomb—It's very expensive.7. Histoires de fesses: 'Country matters', sexual goings-on.8. Journal de fesses: 'Girlie mag', soft-porn magazine. (The umbrella term for such publications is lapresse du cul.)9. Le pain de fesses: Prostitution.10. Mes fesses! My arse! — Not bloody likely!
См. также в других словарях:
girlie magazine — n. a magazine featuring pictures of nude women. □ The girlie magazines were hidden under the counter. □ Some creepy character asked Sally if she would pose for a girlie magazine … Dictionary of American slang and colloquial expressions
girlie — girl|ie1 girly [ˈgə:li US ˈgə:rli] adj informal 1.) girlie magazine/calendar etc a magazine etc with pictures of women with no clothes on 2.) BrE a girl or woman who is girlie behaves in a silly way, for example by pretending to be shy or always… … Dictionary of contemporary English
girlie (girly) — 1 adjective informal 1 girlie magazine/calendar etc a magazine etc with pictures of women with no clothes on 2 a woman who is girly behaves in a silly way, for example by pretending to be shy or always thinking about how she looks 3 spoken… … Longman dictionary of contemporary English
girlie — /ˈgɜli/ (say gerlee) Colloquial –noun 1. a girl. –adjective 2. illustrating or featuring nude or nearly nude women: a girlie magazine. 3. considered to be suitable for or befitting a girl: a girlie throw in cricket. 4. Also, girly girly.… …
Girlie — 1. illustrating or featuring nude or nearly nude women: a girlie magazine ; 2. of or befitting a girl; effeminate: girlie designer beers … Dictionary of Australian slang
girlie — Australian Slang 1. illustrating or featuring nude or nearly nude women: a girlie magazine ; 2. of or befitting a girl; effeminate: girlie designer beers … English dialects glossary
Magazine Management — Co., Inc. Type Private (subsidiary of Cadence Industries) Industry publishing Genre fan, romance, men s, comics, humor Successor Marvel Entertainment Group Founded c.1953 … Wikipedia
girlie — I UK [ˈɡɜː(r)lɪ] / US [ˈɡɜrlɪ] adjective informal 1) a girlie show or magazine shows women wearing no clothes 2) looking or behaving like a young girl She s very girlie, all frills and curls. 3) suitable for girls and women rather than boys or… … English dictionary
girlie — girl|ie [ gɜrli ] adjective INFORMAL 1. ) a girlie show or magazine shows women wearing no clothes 2. ) looking or behaving like a young girl: She s very girlie, all frills and curls. 3. ) suitable for girls and women rather than boys or men:… … Usage of the words and phrases in modern English
girlie — 1. Term of address to young woman. 2. adj. Preoccupied with young women, e.g. girlie show Entertainment in which dancing girls appear; girlie mag(azine) Magazine devoted to pictures of nude or provocatively posed women … A concise dictionary of English slang
magazine — noun ADJECTIVE ▪ new, old ▪ full colour/full color, glossy ▪ illustrated ▪ bimonthly, monthly, quarterly … Collocations dictionary